{"id":888,"date":"2026-05-14T17:44:25","date_gmt":"2026-05-14T08:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betlemme.org\/?p=888"},"modified":"2026-05-14T17:44:26","modified_gmt":"2026-05-14T08:44:26","slug":"%e5%8f%b8%e6%95%99%e3%83%bb%e8%81%96%e8%81%b7%e8%80%85%e5%bf%97%e6%9c%9b%e8%80%85%e5%bf%85%e8%a6%8b%e2%80%95%e2%80%95%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%83%bb%e3%83%a9%e3%83%86%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.betlemme.org\/?p=888","title":{"rendered":"\u53f8\u6559\u30fb\u8056\u8077\u8005\u5fd7\u671b\u8005\u5fc5\u898b\u2015\u2015\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e \u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306e\u795e\u5b66\u7684\u610f\u7fa9\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u6307\u91dd\u3010\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\u3011"},"content":{"rendered":"\n<p><br><br>\u53f8\u6559\u30fb\u8056\u8077\u8005\u5fd7\u671b\u8005\u5fc5\u898b\u2015\u2015\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e \u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306e\u795e\u5b66\u7684\u610f\u7fa9\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u6307\u91dd\u3010\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\u3011<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u7b46\u8005\uff1a\u30de\u30ea\u30a2 \uff0f IHS\u30d9\u30c4\u30ec\u30d8\u30e0\u4fee\u9053\u4f1a<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u306f\u3058\u3081\u306b\u2015\u2015\u8a00\u8a9e\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u8056\u8077\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u8a00\u8a9e\u3068\u306f\u4f55\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8a9e\u306f\u5358\u306a\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9053\u5177\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7279\u306b\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u6587\u8108\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u306f\u4fe1\u4ef0\u306e\u4f1d\u9054\u5a92\u4f53\u3067\u3042\u308a\u3001\u795e\u5b66\u306e\u601d\u8003\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u3067\u3042\u308a\u3001\u5178\u793c\u306e\u606f\u5439\u3067\u3042\u308a\u3001\u6559\u4f1a\u53f2\u306e\u8a18\u61b6\u88c5\u7f6e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53f8\u6559\u30fb\u53f8\u796d\u30fb\u4fee\u9053\u8005\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u795e\u5b66\u3092\u6df1\u304f\u5b66\u307c\u3046\u3068\u3059\u308b\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u306f\u5358\u306a\u308b\u300c\u5916\u56fd\u8a9e\u300d\u306e\u7fd2\u5f97\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u4fe1\u4ef0\u3068\u77e5\u6027\u306e\u6df1\u5316\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u57fa\u76e4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\uff08\u8056\u5ea7\uff09\u306e\u516c\u7528\u8a9e\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u516c\u4f1a\u8b70\u6587\u66f8\u30fb\u6559\u7687\u56de\u52c5\u30fb\u6559\u4f1a\u6cd5\u5178\u30fb\u5178\u793c\u66f8\u306e\u6b63\u6587\uff08\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u30fb\u30a2\u30a6\u30c6\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\uff09\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u53f8\u6559\u5019\u88dc\u8005\u306f\u8056\u5ea7\u3068\u306e\u6587\u66f8\u5f80\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3092\u7528\u3044\u3001\u6559\u7687\u5e81\u306e\u5404\u7701\uff08\u30c7\u30a3\u30ab\u30b9\u30c6\u30ea\u30a2\uff09\u3067\u50cd\u304f\u8056\u8077\u8005\u306b\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8aad\u89e3\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u5b9f\u52d9\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6559\u7687\u5e81\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u6559\u533a\u30fbpontificia universit\u00e0\uff08\u6559\u7687\u5e81\u7acb\u5927\u5b66\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u6559\u7236\u30fb\u516c\u4f1a\u8b70\u6587\u66f8\u306e\u539f\u5178\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u795e\u5b66\u7684\u53b3\u5bc6\u3055\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u4e09\u8a00\u8a9e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u795e\u5b66\u7684\u30fb\u5178\u793c\u7684\u30fb\u6b74\u53f2\u7684\u610f\u7fa9\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001\u8056\u8077\u8005\u5fd7\u671b\u8005\u30fb\u795e\u5b66\u4e0a\u7d1a\u8005\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u3001\u5c02\u9580\u7684\u304b\u3064\u5b9f\u8df5\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u8a9e\u5b66\u6848\u5185\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a00\u8a9e\u30fb\u795e\u5b66\u30fb\u6559\u4f1a\u53f2\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u5730\u70b9\u3067\u306e\u601d\u7d22\u3068\u3057\u3066\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u90e8\uff1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u2015\u2015\u6559\u4f1a\u306e\u516c\u7528\u8a9e\u3001\u795e\u5b66\u306e\u6bcd\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3068\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u7d50\u3073\u3064\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u5178\u793c\u30fb\u795e\u5b66\u30fb\u6cd5\u5f8b\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u78ba\u7acb\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u6700\u521d\u304b\u3089\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u4e3b\u305f\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\uff09\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3001\u521d\u671f\u30ed\u30fc\u30de\u6559\u4f1a\u306e\u793c\u62dd\u3082\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3078\u306e\u79fb\u884c\u306f\u6bb5\u968e\u7684\u3067\u3042\u308a\u30012-3\u4e16\u7d00\u306e\u5317\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6559\u7236\uff08\u30c6\u30eb\u30c8\u30a5\u30ea\u30a2\u30cc\u30b9\u30fb\u30ad\u30d7\u30ea\u30a2\u30cc\u30b9\u3089\uff09\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u306e\u958b\u62d3\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001\u30a2\u30f3\u30d6\u30ed\u30b8\u30aa\u30fb\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c6\u30a3\u30cc\u30b9\u30fb\u30d2\u30a8\u30ed\u30cb\u30e0\u30b9\u306e4-5\u4e16\u7d00\u306e\u5049\u5927\u306a\u6559\u7236\u305f\u3061\u306b\u3088\u3063\u3066\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u306f\u4e00\u5927\u958b\u82b1\u3092\u9042\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d2\u30a8\u30ed\u30cb\u30e0\u30b9\uff08347-420\uff09\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8056\u66f8\u7ffb\u8a33\u300c\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\uff08Vulgata\uff09\u300d\u306f\u3001\u4ee5\u5f8c\u5343\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u516c\u5f0f\u8056\u66f8\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u3001\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u795e\u5b66\u30fb\u5178\u793c\u30fb\u970a\u6027\u306e\u8a00\u8a9e\u7684\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u30021546\u5e74\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c8\u516c\u4f1a\u8b70\u306f\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\u3092\u300c\u516c\u7684\u4f7f\u7528\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\uff08authentica\uff09\u300d\u3068\u5ba3\u8a00\u3057\uff08DS 1506\uff09\u30011979\u5e74\u306e\u30ce\u30f4\u30a1\u30fb\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\uff08\u65b0\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\uff09\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8056\u66f8\u306f\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u306e\u57fa\u6e96\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u5178\u793c\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u795e\u5b66\u7684\u610f\u7fa9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5178\u793c\uff08\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u30fb\u30df\u30b5\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u53e4\u6765\u306e\u5f62\u5f0f\u300d\uff09\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u516c\u4f1a\u8b70\u5f8c\u306b\u5404\u56fd\u8a9e\u5178\u793c\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u5168\u4e16\u754c\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u5178\u793c\u8a00\u8a9e\u3067\u3057\u305f\u30022007\u5e74\u3001\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30af\u30c816\u4e16\u306f\u81ea\u767a\u6559\u4ee4\u300c\u30b9\u30f3\u30e2\u30fc\u30eb\u30e0\u30fb\u30dd\u30f3\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30af\u30e0\uff08Summorum Pontificum\uff09\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u300c\u53e4\u6765\u306e\u5f62\u5f0f\uff08forma extraordinaria\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5e83\u304f\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u306a\u304a2021\u5e74\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u6559\u7687\u306e\u81ea\u767a\u6559\u4ee4\u300c\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30c4\u30a3\u30aa\u30fc\u30cb\u30b9\u30fb\u30af\u30b9\u30c8\u30c7\u30b9\uff08Traditionis Custodes\uff09\u300d\u306b\u3088\u308a\u518d\u3073\u5236\u9650\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u53f8\u6559\u306e\u88c1\u91cf\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d99\u7d9a\u4f7f\u7528\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5178\u793c\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u795e\u5b66\u7684\u610f\u7fa9\u306f\u8907\u6570\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u8ad6\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4e00\u81f4\u6027\uff08\u30b3\u30f3\u30b3\u30eb\u30c0\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30fb\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30b9\uff09\u2015\u2015\u73fe\u4ee3\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u4fe1\u8005\u304c\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u30df\u30b5\u3092\u5531\u3048\u308b\u3068\u304d\u3001\u540c\u3058\u8a00\u8449\u3067\u30df\u30b5\u3092\u6367\u3052\u305f\u4e2d\u4e16\u306e\u4fe1\u8005\u30fb\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u306e\u795e\u5b66\u8005\u30fb\u5ba3\u6559\u5730\u306e\u4fee\u9053\u58eb\u305f\u3061\u3068\u306e\u970a\u7684\u9023\u7d9a\u6027\u306e\u4e2d\u306b\u81ea\u5206\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u5730\u7406\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4e00\u81f4\u6027\uff08\u30b3\u30f3\u30b3\u30eb\u30c0\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30fb\u30b9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30a2\u30ea\u30b9\uff09\u2015\u2015\u8a00\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308b\u56fd\u3005\u306e\u4fe1\u8005\u304c\u540c\u3058\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5178\u793c\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u666e\u904d\u6027\uff08\u30ab\u30c8\u30ea\u30b7\u30bf\u30b9\uff09\u304c\u6587\u5b57\u901a\u308a\u7d4c\u9a13\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e09\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u300c\u8056\u6027\u300d\u306e\u554f\u984c\u2015\u2015\u5178\u793c\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u304c\u65e5\u5e38\u8a00\u8a9e\u3068\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8056\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u4e16\u4fd7\u7684\u306a\u3082\u306e\u306e\u533a\u5225\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30af\u30c6\u30a3\u30aa\u30fb\u30b5\u30af\u30ea\u30fb\u30a8\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30fc\u30cb\uff09\u3092\u8a00\u8a9e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u795e\u5b66\u7684\u4e3b\u5f35\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff13\uff0e\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u7279\u5fb4\u3068\u7fd2\u5f97\u306e\u6307\u91dd<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\uff08\u30e9\u30c6\u30a3\u30cb\u30bf\u30b9\u30fb\u30a8\u30af\u30ec\u30b7\u30a2\u30b9\u30c6\u30a3\u30ab\uff09\u306f\u3001\u53e4\u5178\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\uff08\u30ad\u30b1\u30ed\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30ae\u30ea\u30a6\u30b9\u30fb\u30ea\u30a6\u30a3\u30a6\u30b9\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\uff09\u3068\u306f\u767a\u97f3\u30fb\u8a9e\u5f59\u30fb\u6587\u4f53\u306b\u304a\u3044\u3066\u82e5\u5e72\u306e\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u7d1a\u8005\u304c\u610f\u8b58\u3059\u3079\u304d\u4e3b\u8981\u306a\u76f8\u9055\u70b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u767a\u97f3\u306e\u76f8\u9055<\/strong>\uff1a\u53e4\u5178\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u300cc\u300d\u306f\u3059\u3079\u3066\u300ck\u300d\u306e\u97f3\uff08\u4f8b\uff1aCicero\u2192\u300c\u30ad\u30b1\u30ed\u30fc\u300d\uff09\u3067\u3059\u304c\u3001\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u300ce, i, ae, oe\u300d\u306e\u524d\u306e\u300cc\u300d\u306f\u300cch\uff08\u30c1\u30e3\u884c\uff09\u300d\uff08\u4f8b\uff1aCaelum\u2192\u300c\u30c1\u30a7\u30fc\u30eb\u30e0\u300d\uff09\u3001\u300cae\u300d\u306f\u300ce\uff08\u30a8\uff09\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u300cv\u300d\u306f\u53e4\u5178\u3067\u306f\u300cw\u300d\u306e\u97f3\u3067\u3059\u304c\u3001\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u300cv\u300d\u306e\u307e\u307e\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8a9e\u5f59\u306e\u62e1\u5145<\/strong>\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u7531\u6765\u306e\u591a\u6570\u306e\u8a9e\u5f59\u304c\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08ecclesia\u3014\u30a8\u30af\u30ec\u30b7\u30a2\uff1a\u6559\u4f1a\u3015\u3001baptisma\u3014\u6d17\u793c\u3015\u3001Eucharistia\u3014\u8056\u4f53\u3015\u3001episcopus\u3014\u53f8\u6559\u3015\u3001presbyter\u3014\u53f8\u796d\u3015\u3001diaconus\u3014\u52a9\u796d\u3015\u306a\u3069\uff09\u3002\u307e\u305f\u62bd\u8c61\u540d\u8a5e\u30fb\u795e\u5b66\u8853\u8a9e\u306e\u767a\u5c55\u304c\u8457\u3057\u304f\u3001gratia\uff08\u6075\u307f\uff09\u3001peccatum\uff08\u7f6a\uff09\u3001iustitia\uff08\u7fa9\uff09\u3001fides\uff08\u4fe1\u4ef0\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a9e\u306e\u6559\u4f1a\u7684\u7528\u6cd5\u3068\u53e4\u5178\u7684\u7528\u6cd5\u306e\u5dee\u7570\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6587\u4f53\u306e\u591a\u69d8\u6027<\/strong>\uff1a\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306f\u30ad\u30b1\u30ed\u7684\u306a\u53e4\u5178\u6587\u4f53\u304b\u3089\u3001\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\u8056\u66f8\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u30ba\u30e0\u3092\u542b\u3080\u7d20\u6734\u306a\u6587\u4f53\u3001\u4e2d\u4e16\u30b9\u30b3\u30e9\u54f2\u5b66\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u8853\u8a9e\u4f53\u3001\u5178\u793c\u6587\u306e\u7c21\u6f54\u306a\u7948\u9858\u4f53\u307e\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5e45\u5e83\u3044\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u5b66\u3092\u5b66\u3076\u8005\u306f\u3053\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u7406\u60f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff14\uff0e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u2015\u2015\u6559\u7236\u304b\u3089\u516c\u4f1a\u8b70\u6587\u66f8\u307e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u306e\u7fd2\u5f97\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8aad\u3080\u3079\u304d\u4e00\u6b21\u6587\u732e\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5165\u9580\u6bb5\u968e<\/strong>\uff1a\u5178\u793c\u6587\uff08\u30df\u30b5\u901a\u5e38\u6587\u30fb\u8a69\u7bc7\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8a33\uff09\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u30ab\u30c6\u30ad\u30ba\u30e0\uff08\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u7248\uff09\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u8a33\u304c\u5165\u624b\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u307e\u305f\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u7fd2\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e2d\u7d1a\u6bb5\u968e<\/strong>\uff1a\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\u8056\u66f8\uff08\u7279\u306b\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f8\u30fb\u8a69\u7bc7\u30fb\u30d1\u30a6\u30ed\u66f8\u7c21\uff09\u3001\u6559\u7687\u56de\u52c5\uff08\u6bd4\u8f03\u7684\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3068\u6587\u4f53\uff09\u3001\u6559\u4f1a\u6cd5\u5178\uff08Codex Iuris Canonici\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e0a\u7d1a\u6bb5\u968e<\/strong>\uff1a\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c6\u30a3\u30cc\u30b9\u306e\u8457\u4f5c\uff08\u300e\u544a\u767d\u300f\u300e\u795e\u306e\u56fd\u300f\u300e\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u8ad6\u300f\uff09\u3001\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30a3\u30ca\u30b9\u306e\u300e\u795e\u5b66\u5927\u5168\u300f\u3001\u516c\u4f1a\u8b70\u5b9a\u7fa9\u6587\u66f8\uff08\u30c8\u30ec\u30f3\u30c8\u516c\u4f1a\u8b70\u30fb\u7b2c\u4e00\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u516c\u4f1a\u8b70\u306eDS\u3014\u30c7\u30f3\u30c4\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30fb\u30b7\u30a7\u30fc\u30f3\u30e1\u30c3\u30c4\u30a1\u30fc\u3015\u53ce\u9332\u6587\u66f8\uff09\u3001\u4e2d\u4e16\u5178\u793c\u66f8\uff08\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30a6\u30b9\u8056\u6b4c\u306e\u8a5e\u7ae0\u30fb\u6559\u7236\u7684\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\u306e\u8a69\u7bc7\u5531\u548c\u6587\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u53f8\u6559\u5fd7\u671b\u8005\u304c\u7279\u306b\u719f\u8aad\u3059\u3079\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u516c\u4f1a\u8b70\u306e\u300c\u79d8\u8de1\u4e00\u822c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6559\u4ee4\uff08Decretum de Sacramentis\uff09\u300d\uff08DS 1600-1613\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c\u7fa9\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6559\u4ee4\uff08Decretum de Iustificatione\uff09\u300d\uff08DS 1520-1583\uff09\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u85a6\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u6559\u7fa9\u306e\u6838\u5fc3\u3092\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u7684\u78ba\u306b\u8868\u73fe\u3057\u305f\u5178\u7bc4\u7684\u6587\u66f8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u306e\u7528\u8a9e\u4f53\u7cfb\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u306e\u9375\u3068\u306a\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff15\uff0e\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6559\u4f1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306f\u300c\u6b7b\u8a9e\u300d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u306f\u4eca\u65e5\u3082\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u516c\u5f0f\u6587\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u7d9a\u3051\u3001\u6559\u7687\u5e81\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\uff08Pontificia Academia Latinitatis\u30012012\u5e74\u8a2d\u7acb\uff09\u306f\u73fe\u4ee3\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u6587\u5316\u306e\u7dad\u6301\u30fb\u767a\u5c55\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6559\u7687\u56de\u52c5\u30fb\u4f7f\u5f92\u7684\u52e7\u544a\u30fb\u81ea\u767a\u6559\u4ee4\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3059\u3079\u3066\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u4ed8\u3051\u3089\u308c\uff08\u4f8b\uff1a\u300c\u30e9\u30a6\u30c0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\uff08Laudato Si&#8217;\uff09\u300d\u300c\u30a2\u30e2\u30fc\u30ea\u30b9\u30fb\u30e9\u30a8\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30a2\uff08Amoris Laetitia\uff09\u300d\u300c\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30b2\u30ea\u30a4\u30fb\u30ac\u30a6\u30c7\u30a3\u30a6\u30e0\uff08Evangelii Gaudium\uff09\u300d\uff09\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u539f\u6587\u3067\u8aad\u3080\u80fd\u529b\u306f\u795e\u5b66\u8005\u30fb\u53f8\u796d\u30fb\u53f8\u6559\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u306e\u7d20\u990a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u6559\u7687\u5e81\u7acb\u5927\u5b66\uff08Pontificia Universit\u00e0 Gregoriana\u30fbAngelicum\u30fbLateranense\u7b49\uff09\u3067\u306f\u3001\u795e\u5b66\u306e\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u3092\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3067\u57f7\u7b46\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4eca\u3082\u306a\u304a\u4f1d\u7d71\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u306b\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u306e\u795e\u5b66\u7814\u7a76\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u306b\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u80fd\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e8c\u90e8\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u2015\u2015\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u3068\u6559\u7236\u306e\u58f0\u3092\u76f4\u63a5\u8074\u304f<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u306a\u305c\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u304c\u795e\u5b66\u4e0a\u7d1a\u8005\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u304b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306f\u5168\u3066\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u30fb\u30d8\u30c3\u30ec\u30cb\u30b1\u30fc\uff09\u3067\u66f8\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u3068\u306f\u30a2\u30ec\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u30ed\u30b9\u5927\u738b\u306e\u5f81\u670d\u4ee5\u964d\u306b\u30d8\u30ec\u30cb\u30ba\u30e0\u4e16\u754c\u5168\u4f53\u306b\u666e\u53ca\u3057\u305f\u300c\u5171\u901a\u8a9e\uff08\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\uff1a\u5171\u901a\u306e\uff09\u300d\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u53e4\u5178\u30a2\u30c6\u30cd\u65b9\u8a00\uff08\u30a2\u30c3\u30c6\u30a3\u30ab\u65b9\u8a00\uff09\u3092\u57fa\u790e\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3088\u308a\u5e73\u6613\u3067\u5e83\u57df\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u795e\u5b66\u4e0a\u7d1a\u8005\u304c\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u610f\u7fa9\u306f\u3001\u7aef\u7684\u306b\u8a00\u3048\u3070\u300c\u7ffb\u8a33\u3092\u901a\u3055\u305a\u306b\u795e\u306e\u8a00\u8449\u306e\u539f\u5178\u306b\u76f4\u63a5\u89e6\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u306f\u5e38\u306b\u89e3\u91c8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\uff08\u30e1\u30bf\u30ce\u30a4\u30a2\uff09\u300d\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u6094\u3044\u6539\u3081\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a9e\u7fa9\u5206\u89e3\u3059\u308b\u3068meta\uff08\u8ee2\u63db\u30fb\u5909\u5316\uff09\uff0bnoia\uff08nous\u3014\u7cbe\u795e\u30fb\u5fc3\u3015\u306e\u540d\u8a5e\u5f62\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u7cbe\u795e\u306e\u6839\u672c\u7684\u8ee2\u63db\u300d\u300c\u5fc3\u306e\u5411\u304d\u306e\u5909\u5316\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u539f\u8a9e\u306b\u306f\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u300c\u6094\u3044\u6539\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3068\u3001\u9053\u5fb3\u7684\u30fb\u611f\u60c5\u7684\u306a\u5f8c\u6094\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u504f\u308a\u3001\u8a8d\u8b58\u8ad6\u7684\u30fb\u5b58\u5728\u8ad6\u7684\u306a\u5909\u5bb9\u3068\u3044\u3046\u672c\u6765\u306e\u542b\u610f\u304c\u5931\u308f\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u69d8\u306b\u3001\u300c\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\uff08\u30a2\u30ac\u30da\u30fc\uff09\u300d\u300c\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\uff08\u30d5\u30a3\u30ea\u30a2\uff09\u300d\u300c\u1f14\u03c1\u03c9\u03c2\uff08\u30a8\u30ed\u30fc\u30b9\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e09\u3064\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u611b\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u795e\u7684\u306a\u7121\u6761\u4ef6\u306e\u611b\u30fb\u53cb\u60c5\u7684\u306a\u611b\u30fb\u6b32\u671b\u7684\u306a\u611b\u3068\u3044\u3046\u3001\u795e\u5b66\u7684\u306b\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u6982\u5ff5\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f821\u7ae0\u306e\u300c\u30da\u30c8\u30ed\u3078\u306e\u554f\u3044\u300d\uff08\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u308f\u305f\u3057\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u30a2\u30ac\u30da\u30fc\u3092\u7528\u3044\u3001\u30da\u30c8\u30ed\u304c\u30d5\u30a3\u30ea\u30a2\u3067\u7b54\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u4ea4\u5dee\u304c\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u6587\u3067\u306f\u660e\u78ba\u306b\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u308b\u306e\u306b\u3001\u591a\u304f\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3053\u306e\u5fae\u5999\u306a\u5bfe\u6bd4\u304c\u6d88\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u6982\u8981<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u7279\u5fb4\u306e\u3046\u3061\u3001\u795e\u5b66\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8aad\u89e3\u306b\u304a\u3044\u3066\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u52d5\u8a5e\u306e\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\uff08\u76f8\uff09<\/strong>\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u52d5\u8a5e\u306e\u6642\u5236\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u300c\u6642\u5236\uff08\u3044\u3064\uff09\u300d\u3088\u308a\u3082\u300c\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u300d\u3092\u4e3b\u305f\u308b\u60c5\u5831\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30aa\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u904e\u53bb\u306e\u4e00\u56de\u7684\u30fb\u5b8c\u7d50\u7684\u884c\u70ba\uff09\u30fb\u73fe\u5728\uff08\u9032\u884c\u4e2d\u30fb\u7d99\u7d9a\u7684\u884c\u70ba\uff09\u30fb\u5b8c\u4e86\uff08\u904e\u53bb\u306b\u5b8c\u7d50\u3057\u73fe\u5728\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u304c\u7d9a\u304f\u72b6\u614b\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e09\u3064\u306e\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306e\u533a\u5225\u306f\u3001\u795e\u5b66\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u89e3\u91c8\u306b\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u30e8\u30cf\u30cd1:1\u306e\u300c\u1f26\u03bd\uff08\u30a8\u30fc\u30f3\uff1a\u3014\u306f\u3058\u3081\u306b\u3015\u3042\u3063\u305f\uff09\u300d\u306f\u672a\u5b8c\u4e86\u904e\u53bb\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u904e\u53bb\u306e\u3042\u308b\u6642\u70b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u305f\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u59cb\u307e\u308a\u306e\u524d\u304b\u3089\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ed\u30b4\u30b9\u306e\u6c38\u9060\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u683c\u5909\u5316\uff08Pt\u014dsis\uff09<\/strong>\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u4e3b\u683c\u30fb\u5c5e\u683c\u30fb\u4e0e\u683c\u30fb\u5bfe\u683c\u30fb\u547c\u683c\u306e\u4e94\u683c\u3092\u6301\u3061\u3001\u8a9e\u9806\u306b\u3088\u3063\u3066\u3067\u306f\u306a\u304f\u8a9e\u5c3e\u5909\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u6587\u306e\u69cb\u9020\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u795e\u5b66\u7684\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c\u03b8\u03b5\u03bf\u1fe6\uff08\u30c6\u30a6\u30fc\uff09\u300d\uff08\u795e\u306e\uff1a\u5c5e\u683c\uff09\u3068\u300c\u03b8\u03b5\u1ff7\uff08\u30c6\u30aa\u30fc\uff09\u300d\uff08\u795e\u306b\uff1a\u4e0e\u683c\uff09\u3068\u300c\u03b8\u03b5\u03cc\u03bd\uff08\u30c6\u30aa\u30f3\uff09\u300d\uff08\u795e\u3092\uff1a\u5bfe\u683c\uff09\u306e\u533a\u5225\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u795e\u306b\u3088\u308b\u300d\u300c\u795e\u3078\u306e\u300d\u300c\u795e\u306e\u305f\u3081\u306e\u300d\u300c\u795e\u3068\u3057\u3066\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u95a2\u4fc2\u3082\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u7cbe\u5bc6\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e2d\u52d5\u614b\uff08Mes\u0113 Diathes\u0113\uff09<\/strong>\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306b\u306f\u80fd\u52d5\u614b\u30fb\u53d7\u52d5\u614b\u306b\u52a0\u3048\u300c\u4e2d\u52d5\u614b\u300d\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u884c\u70ba\u8005\u304c\u884c\u70ba\u306e\u7d50\u679c\u3092\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u53d7\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u795e\u5b66\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e2d\u52d5\u614b\u306e\u7528\u6cd5\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u4e3b\u4f53\u3068\u5ba2\u4f53\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7cbe\u5bc6\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u5931\u308f\u308c\u3084\u3059\u3044\u91cd\u8981\u306a\u610f\u5473\u5c64\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff13\uff0e\u795e\u5b66\u7684\u306b\u91cd\u8981\u306a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306b\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u539f\u8a9e\u30fb\u8aad\u307f\u30fb\u8a9e\u7fa9\u30fb\u795e\u5b66\u7684\u542b\u610f\u3068\u3068\u3082\u306b\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u53f8\u6559\u30fb\u795e\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u6587\u732e\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306e\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u539f\u8a9e\uff08\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u6587\u5b57\uff09<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8ee2\u5199\u30fb\u8aad\u307f<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u57fa\u672c\u7fa9<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u795e\u5b66\u7684\u542b\u610f\u30fb\u7528\u6cd5<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2<\/strong><\/td><td>logos\uff08\u30ed\u30b4\u30b9\uff09<\/td><td>\u8a00\u8449\u30fb\u7406\u6027\u30fb\u79e9\u5e8f\u30fb\u610f\u5473<\/td><td>\u30e8\u30cf\u30cd\u798f\u97f3\u66f81:1\u300c\u306f\u3058\u3081\u306b\u30ed\u30b4\u30b9\u3042\u308a\u300d\u3002\u30b9\u30c8\u30a2\u54f2\u5b66\u306e\u5b87\u5b99\u7684\u7406\u6027\u6982\u5ff5\u3092\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8ad6\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u8853\u8a9e\u3002\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u8ad6\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fa1\u5b50\uff08\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u683c\uff09\u306e\u5225\u540d\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u1f41\u03bc\u03bf\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/strong><\/td><td>homoousios\uff08\u30db\u30e2\u30a6\u30fc\u30b7\u30aa\u30b9\uff09<\/td><td>\u540c\u4e00\u306e\u672c\u8cea\u3092\u6301\u3064<\/td><td>\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u4fe1\u6761\uff08325\u5e74\uff09\u306e\u6838\u5fc3\u8853\u8a9e\u3002\u5fa1\u5b50\u306f\u5fa1\u7236\u3068\u300c\u540c\u4e00\u672c\u8cea\uff08\u30db\u30e2\u30a6\u30fc\u30b7\u30aa\u30f3\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u5ba3\u8a00\u3057\u3001\u30a2\u30ea\u30a6\u30b9\u6d3e\u306e\u300c\u985e\u4f3c\u672c\u8cea\uff08\u30db\u30e2\u30a4\u30a6\u30fc\u30b7\u30aa\u30f3\uff09\u300d\u8aac\u3092\u6392\u65a5\u3057\u305f\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u1f51\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/strong><\/td><td>hypostasis\uff08\u30d2\u30e5\u30dd\u30b9\u30bf\u30b7\u30b9\uff09<\/td><td>\u5b9f\u4f53\u30fb\u57fa\u790e\u30fb\u4f4d\u683c<\/td><td>\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u8ad6\u3067\u306f\u300c\u4f4d\u683c\uff08\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\uff09\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u3001\u7236\u30fb\u5b50\u30fb\u8056\u970a\u306e\u4e09\u30d2\u30e5\u30dd\u30b9\u30bf\u30b7\u30b9\u304c\u4e00\u3064\u306e\u30aa\u30a6\u30b7\u30a2\uff08\u5b9f\u4f53\uff09\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u3002\u30ab\u30eb\u30b1\u30c9\u30f3\u4fe1\u6761\uff08451\u5e74\uff09\u3067\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u300c\u4e00\u3064\u306e\u4f4d\u683c\uff08\u30d2\u30e5\u30dd\u30b9\u30bf\u30b7\u30b9\uff09\u300d\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u672c\u6027\u304c\u7d50\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5ba3\u8a00\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03bf\u1f50\u03c3\u03af\u03b1<\/strong><\/td><td>ousia\uff08\u30a6\u30fc\u30b7\u30a2\uff09<\/td><td>\u672c\u8cea\u30fb\u5b9f\u4f53\u30fb\u5b58\u5728<\/td><td>\u30a2\u30ea\u30b9\u30c8\u30c6\u30ec\u30b9\u54f2\u5b66\u306e\u300c\u5b9f\u4f53\u300d\u6982\u5ff5\u3002\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u8ad6\u3067\u306f\u795e\u306e\u4e00\u306a\u308b\u300c\u672c\u8cea\u300d\u3092\u6307\u3057\u3001\u4e09\u4f4d\u683c\u304c\u3053\u306e\u4e00\u30a6\u30fc\u30b7\u30a2\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306esubstantia\u304a\u3088\u3073essentia\u4e21\u65b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u4e0a\u306e\u6df7\u4e71\u3092\u751f\u3080\u8a9e\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1<\/strong><\/td><td>ekkl\u0113sia\uff08\u30a8\u30af\u30ec\u30b7\u30a2\uff09<\/td><td>\u96c6\u4f1a\u30fb\u53ec\u96c6\u3055\u308c\u305f\u8005\u306e\u96c6\u307e\u308a<\/td><td>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u300cek\uff08\u5916\u306b\uff09\uff0bkalein\uff08\u547c\u3076\uff09\u300d\u306e\u8907\u5408\u8a9e\u3002\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u5916\u3078\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\u300d\u5171\u540c\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306e\u6559\u4f1a\u6982\u5ff5\u3002\u5358\u306a\u308b\u7d44\u7e54\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u53ec\u547d\u7684\u5171\u540c\u4f53\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u7684\u306a\u542b\u610f\u3092\u6301\u3064\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd<\/strong><\/td><td>myst\u0113rion\uff08\u30df\u30e5\u30b9\u30c6\u30fc\u30ea\u30aa\u30f3\uff09<\/td><td>\u79d8\u5100\u30fb\u795e\u79d8\u30fb\u5965\u7fa9<\/td><td>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306esacramentum\u306e\u8a9e\u7fa9\u7684\u5bfe\u5fdc\u8a9e\u3002\u30d1\u30a6\u30ed\u304c\u7528\u3044\u305f\u610f\u5473\u3067\u306f\u300c\u304b\u3064\u3066\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u4eca\u3084\u5553\u793a\u3055\u308c\u305f\u795e\u306e\u6551\u6e08\u8a08\u753b\u300d\uff08\u30b3\u30ed1:26-27\uff09\u3002\u6771\u65b9\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u79d8\u8de1\u5168\u822c\u3092\u30b5\u30af\u30e9\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u30df\u30e5\u30b9\u30c6\u30fc\u30ea\u30aa\u30f3\u3068\u547c\u3076\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1<\/strong><\/td><td>koin\u014dnia\uff08\u30b3\u30a4\u30ce\u30fc\u30cb\u30a2\uff09<\/td><td>\u4ea4\u308f\u308a\u30fb\u5171\u6709\u30fb\u53c2\u4e0e<\/td><td>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9ecommunio\u306e\u5bfe\u5fdc\u8a9e\u3002\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u5185\u306e\u4f4d\u683c\u9593\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u3001\u6559\u4f1a\u5171\u540c\u4f53\u306e\u7d46\u3001\u79d8\u8de1\u306b\u304a\u3051\u308b\u4fe1\u8005\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53c2\u4e0e\u3092\u3059\u3079\u3066\u5305\u542b\u3059\u308b\u795e\u5b66\u7684\u4e2d\u5fc3\u8a9e\u3002\u7b2c\u4e8c\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u516c\u4f1a\u8b70\u6559\u4f1a\u8ad6\u306e\u9375\u8a9e\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03b8\u03ad\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2<\/strong><\/td><td>the\u014dsis\uff08\u30c6\u30aa\u30fc\u30b7\u30b9\uff09<\/td><td>\u795e\u5316\u30fb\u795e\u8056\u5316<\/td><td>\u6771\u65b9\u6b63\u6559\u4f1a\u795e\u5b66\u306e\u4e2d\u5fc3\u6982\u5ff5\u3002\u30a2\u30ec\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u306e\u30a2\u30bf\u30ca\u30b7\u30aa\u30b9\u306e\u300c\u795e\u306f\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u3001\u4eba\u304c\u795e\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\uff08Deus homo factus est ut homo deus fieret\uff09\u300d\u306b\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u308b\u4eba\u9593\u306e\u795e\u3078\u306e\u53c2\u4e0e\u30fb\u5909\u5bb9\u306e\u6982\u5ff5\u3002\u897f\u65b9\u795e\u5b66\u3067\u306fgratia\u30fbsanctificatio\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u304c\u3001\u3088\u308a\u7a4d\u6975\u7684\u30fb\u5909\u5bb9\u7684\u306a\u542b\u610f\u3092\u6301\u3064\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2<\/strong><\/td><td>apolytr\u014dsis\uff08\u30a2\u30dd\u30eb\u30c8\u30ed\u30fc\u30b7\u30b9\uff09<\/td><td>\u8d16\u3044\u30fb\u89e3\u653e\u30fb\u8eab\u4ee3\u91d1\u306b\u3088\u308b\u89e3\u653e<\/td><td>\u5974\u96b7\u89e3\u653e\u306e\u6cd5\u7684\u884c\u70ba\uff08lytron\u306f\u8eab\u4ee3\u91d1\uff09\u306b\u7531\u6765\u3002\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u3088\u308b\u4eba\u985e\u306e\u7f6a\u304b\u3089\u306e\u89e3\u653e\u3092\u300c\u8d16\u3044\uff08\u30ec\u30c7\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30aa\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3059\u308b\u6551\u6e08\u8ad6\u7684\u8853\u8a9e\u3002\u30ed\u30de3:24\u3001\u30a8\u30d5\u30a71:7\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1<\/strong><\/td><td>parousia\uff08\u30d1\u30eb\u30fc\u30b7\u30a2\uff09<\/td><td>\u73fe\u5b58\u30fb\u81e8\u5728\u30fb\u5230\u6765<\/td><td>\u30d8\u30ec\u30cb\u30ba\u30e0\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u738b\u3084\u795e\u306e\u300c\u516c\u5f0f\u8a2a\u554f\u30fb\u81e8\u5fa1\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u305f\u884c\u653f\u8853\u8a9e\u3002\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u3067\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u81e8\uff08\u7d42\u672b\u7684\u6765\u81e8\uff09\u3092\u6307\u3059\u5c02\u9580\u8853\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\uff08\u4e00\u30c6\u30b54:15\u3001\u30de\u30bf\u30a424:3\uff09\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1<\/strong><\/td><td>eucharistia\uff08\u30a8\u30a6\u30ab\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30a2\uff09<\/td><td>\u611f\u8b1d\u30fb\u611f\u8b1d\u306e\u7948\u308a<\/td><td>eu\uff08\u826f\u3044\uff09\uff0bcharis\uff08\u6075\u307f\u30fb\u611f\u8b1d\uff09\u306e\u8907\u5408\u8a9e\u3002\u8056\u4f53\u3092\u30df\u30b5\u3067\u611f\u8b1d\u306e\u884c\u70ba\u3068\u3057\u3066\u6367\u3052\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u8056\u4f53\u796d\u5100\u5168\u4f53\u3092\u300c\u611f\u8b1d\u306e\u79d8\u8de1\u300d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u6700\u3082\u5305\u62ec\u7684\u306a\u8853\u8a9e\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2<\/strong><\/td><td>episkopos\uff08\u30a8\u30d4\u30b9\u30b3\u30dd\u30b9\uff09<\/td><td>\u76e3\u7763\u8005\u30fb\u898b\u5f35\u308b\u8005<\/td><td>epi\uff08\u4e0a\u306b\u30fb\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\uff09\uff0bskopein\uff08\u898b\u308b\uff09\u306e\u8907\u5408\u8a9e\u3002\u300c\u4e0a\u304b\u3089\u898b\u5b88\u308b\u8005\u30fb\u76e3\u7763\u8005\u300d\u304c\u539f\u7fa9\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9eepiscopus\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u300c\u53f8\u6559\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3002\u65b0\u7d04\u3067\u306f\u300c\u76e3\u7763\uff08\u30d5\u30a3\u30ea1:1\u3001\u4e00\u30c6\u30e23:2\uff09\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3002\u300c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\uff08scope\uff09\u300d\u3068\u540c\u8a9e\u6839\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2<\/strong><\/td><td>presbyteros\uff08\u30d7\u30ec\u30b9\u30d3\u30e5\u30c6\u30ed\u30b9\uff09<\/td><td>\u5e74\u9577\u8005\u30fb\u9577\u8001<\/td><td>\u300c\u5e74\u9577\u306e\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6bd4\u8f03\u7d1a\u3002\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u306e\u300c\u9577\u8001\u300d\u8077\u306e\u79f0\u53f7\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9epresbyter\u30fb\u82f1\u8a9epriest\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u300c\u53f8\u796d\u300d\u306e\u8a9e\u6e90\u3002\u30a8\u30d4\u30b9\u30b3\u30dd\u30b9\u3068\u30d7\u30ec\u30b9\u30d3\u30e5\u30c6\u30ed\u30b9\u306e\u533a\u5225\u304c\u660e\u78ba\u5316\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f2\u4e16\u7d00\u30a4\u30b0\u30ca\u30c1\u30aa\u30b9\uff08\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30aa\u30ad\u30a2\uff09\u4ee5\u964d\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2<\/strong><\/td><td>diakonos\uff08\u30c7\u30a3\u30a2\u30b3\u30ce\u30b9\uff09<\/td><td>\u5949\u4ed5\u8005\u30fb\u4ed5\u3048\u308b\u8005<\/td><td>\u300c\u5949\u4ed5\uff08\u30c7\u30a3\u30a2\u30b3\u30cb\u30a2\uff09\u300d\u306e\u62c5\u3044\u624b\u3002\u4f7f\u5f92\u8a00\u884c\u93326\u7ae0\u306e\u4e03\u4eba\u306e\u9078\u51fa\u304c\u52a9\u796d\u5236\u5ea6\u306e\u8d77\u6e90\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u300c\u5949\u4ed5\uff08\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff09\u300d\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u53d9\u968e\u306e\u4e2d\u6838\u306b\u7f6e\u304f\u79f0\u53f7\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30d4\u30b9\u30b3\u30dd\u30b9\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u30d3\u30e5\u30c6\u30ed\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u6559\u4f1a\u306e\u4e09\u6bb5\u968e\u8056\u8077\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff14\uff0e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u6559\u7236\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u2015\u2015\u6771\u65b9\u795e\u5b66\u3078\u306e\u6249<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u795e\u5b66\u306e\u5b9d\u5eab\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u6559\u7236\uff08\u30d1\u30c8\u30ec\u30b9\u30fb\u30b0\u30e9\u30a8\u30ad\uff09\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u3092\u897f\u65b9\u30e9\u30c6\u30f3\u6559\u7236\u306e\u307f\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u795e\u5b66\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u306e\u534a\u5206\u3057\u304b\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u5178\u3067\u8aad\u3080\u3079\u304d\u4e3b\u8981\u306a\u6559\u7236\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u6bb5\u968e\u5225\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5165\u9580\u30fb\u4e2d\u7d1a\u5411\u3051<\/strong>\uff1a\u30a4\u30b0\u30ca\u30c1\u30aa\u30b9\uff08\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30aa\u30ad\u30a2\u306e\u3001\u6b89\u6559\u8005\u3001107\u5e74\u9803\u6ca1\uff09\u306e\u4e03\u66f8\u7c21\u306f\u7c21\u6f54\u3067\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u306e\u53f8\u6559\u5236\u5ea6\u30fb\u79d8\u8de1\u30fb\u6b89\u6559\u795e\u5b66\u3078\u306e\u6249\u3068\u3057\u3066\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u300c\u79c1\u304c\u30d1\u30f3\u3092\u7815\u304f\u305f\u3081\u306b\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u7740\u304f\u307e\u3067\u3001\u4f55\u3082\u79c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30f3\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8089\u3001\u3053\u306e\u676f\u306f\uff08\u5f7c\u306e\uff09\u8840\u3067\u3042\u308b\u300d\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d197:3\uff09\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u306e\u8056\u4f53\u795e\u5b66\u3092\u539f\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u7a00\u6709\u306a\u8a3c\u8a00\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e2d\u7d1a\u5411\u3051<\/strong>\uff1a\u30a2\u30bf\u30ca\u30b7\u30aa\u30b9\uff08\u30a2\u30ec\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u30ea\u30a2\u306e\u3001296-373\uff09\u306e\u300e\u30ed\u30b4\u30b9\u306e\u53d7\u8089\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08Peri Enanthrop\u0113se\u014ds\uff09\u300f\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8ad6\u30fb\u6551\u6e08\u8ad6\u306e\u7c21\u6f54\u306a\u5165\u9580\u66f8\u3068\u3057\u3066\u540d\u9ad8\u304f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u795e\u5b66\u6587\u4f53\u306e\u5178\u7bc4\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u30d0\u30b7\u30ec\u30a4\u30aa\u30b9\uff08\u5927\u30ab\u30a8\u30b5\u30ec\u30a2\u306e\u3001330-379\uff09\u306e\u8056\u970a\u8ad6\u300e\u8056\u970a\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08Peri tou hagiou Pneumatos\uff09\u300f\u306f\u3001\u8056\u970a\u306e\u795e\u6027\u3092\u3081\u3050\u308b4\u4e16\u7d00\u8ad6\u4e89\u306e\u4e2d\u5fc3\u6587\u66f8\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u795e\u5b66\u306e\u7406\u89e3\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e0a\u7d1a\u5411\u3051<\/strong>\uff1a\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30aa\u30b9\uff08\u30cb\u30e5\u30c3\u30b5\u306e\u3001335-394\u9803\uff09\u306e\u300e\u30e2\u30fc\u30bb\u306e\u751f\u6daf\uff08Vita Moysis\uff09\u300f\u306f\u970a\u7684\u4e0a\u6607\u306e\u795e\u79d8\u795e\u5b66\u3092\u63cf\u304f\u540d\u8457\u3067\u3042\u308a\u3001\u795e\u5316\uff08\u30c6\u30aa\u30fc\u30b7\u30b9\uff09\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u8868\u73fe\u3057\u305f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u30de\u30af\u30b7\u30e2\u30b9\uff08\u8a3c\u8056\u8005\u3001580-662\uff09\u306e\u8457\u4f5c\u306f\u3001\u6771\u897f\u795e\u5b66\u306e\u7d9c\u5408\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u518d\u8a55\u4fa1\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u96e3\u89e3\u306a\u304c\u3089\u6975\u3081\u3066\u8c4a\u304b\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff15\uff0e\u30a8\u30ad\u30e5\u30e1\u30cb\u30ab\u30eb\u516c\u4f1a\u8b70\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u6587\u66f8<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u6700\u521d\u306e\u4e03\u3064\u306e\u516c\u4f1a\u8b70\uff08\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u7b2c\u4e00\u3014325\u5e74\u3015\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u7b2c\u4e00\u3014381\u5e74\u3015\u30fb\u30a8\u30d5\u30a7\u30bd\u30b9\u3014431\u5e74\u3015\u30fb\u30ab\u30eb\u30b1\u30c9\u30f3\u3014451\u5e74\u3015\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u7b2c\u4e8c\u3014553\u5e74\u3015\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u7b2c\u4e09\u3014681\u5e74\u3015\u30fb\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u7b2c\u4e8c\u3014787\u5e74\u3015\uff09\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u3001\u305d\u306e\u4fe1\u6761\u30fb\u6559\u4ee4\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u304c\u6b63\u6587\u3067\u3059\u3002\u53f8\u6559\u5fd7\u671b\u8005\u306f\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u4fe1\u6761\uff08\u30cb\u30ab\u30a8\u30ce\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30bf\u30cc\u30e0\uff09\u3092\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u6587\u3067\u6697\u5531\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03cc\u03bd, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u2026\u300d\uff08\u30d4\u30b9\u30c6\u30a6\u30aa\u30e1\u30f3\u30fb\u30a8\u30a4\u30b9\u30fb\u30d8\u30ca\u30fb\u30c6\u30aa\u30f3\u30fb\u30d1\u30c6\u30e9\u30fb\u30d1\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30c8\u30fc\u30e9\u2026\u2026\uff09\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u3053\u306e\u4fe1\u6761\u306f\u3001\u4fe1\u4ef0\u306e\u6838\u5fc3\u3092\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u305f\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u5178\u793c\u6587\u66f8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u306e\u300c\u30db\u30e2\u30a6\u30fc\u30b7\u30aa\u30f3\u300d\u8ad6\u4e89\u30fb\u30ab\u30eb\u30b1\u30c9\u30f3\u306e\u300c\u4e00\u4f4d\u683c\u30fb\u4e8c\u672c\u6027\u300d\u8ad6\u4e89\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u306e\u300c\u30d5\u30a3\u30ea\u30aa\u30af\u30a7\uff08Filioque\uff09\u300d\u3092\u3081\u3050\u308b\u6771\u897f\u5206\u88c2\uff081054\u5e74\uff09\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u795e\u5b66\u53f2\u5168\u4f53\u3092\u51dd\u7e2e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e09\u90e8\uff1a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u2015\u2015\u30ed\u30fc\u30de\u3078\u306e\u9053\u3001\u6559\u7687\u5e81\u306e\u5b9f\u52d9\u8a00\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u304c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u8056\u8077\u8005\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531<\/h3>\n\n\n\n<p>\u73fe\u4ee3\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u6559\u7687\u5e81\uff08\u30af\u30fc\u30ea\u30a2\u30fb\u30ed\u30de\u30fc\u30ca\uff09\u306e\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u4f5c\u696d\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u6559\u7687\u306e\u4e00\u822c\u8b01\u898b\uff08\u30a2\u30a6\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30c4\u30a1\u30fb\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30fc\u30ec\uff09\u30fb\u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30eb\u30b9\u306e\u7948\u308a\u30fb\u4e09\u9418\u306e\u7948\u308a\uff08\u30ec\u30b8\u30fc\u30ca\u30fb\u30c1\u30a7\u30ea\uff09\u30fb\u6559\u7687\u306e\u975e\u516c\u5f0f\u58f0\u660e\u306f\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u653e\u9001\u5c40\uff08Vaticano News\uff09\u3001\u30e9\u30c3\u30bb\u30eb\u30f4\u30a1\u30c8\u30fc\u30ec\u30fb\u30ed\u30de\u30fc\u30ce\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u89b3\u5bdf\u8005\uff09\u7d19\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\u3001\u6559\u7687\u5e81\u7acb\u5927\u5b66\u3067\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3059\u3079\u3066\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u898b\u3066\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u30fb\u4fee\u9053\u970a\u6027\u30fb\u8056\u4eba\u4f1d\u306e\u91cd\u8981\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u591a\u304f\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u65b9\u8a00\u30fb\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u65b9\u8a00\u306a\u3069\u306e\u53e4\u671f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff09\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c0\u30f3\u30c6\u30fb\u30a2\u30ea\u30ae\u30a8\u30fc\u30ea\u306e\u300e\u795e\u66f2\uff08La Divina Commedia\uff09\u300f\u306f\u795e\u5b66\u7684\u5b87\u5b99\u8ad6\u306e\u8a69\u7684\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u3067\u3042\u308a\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u63a5\u70b9\u306b\u7acb\u3064\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u53f8\u796d\u30fb\u4fee\u9053\u8005\u306b\u611b\u8aad\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30bf\u30ea\u30ca\u30fb\u30c7\u30fb\u30d9\u30f3\u30cb\u30f3\u30ab\u30fc\u30b6\uff08\u30b7\u30a8\u30ca\u306e\u30ab\u30bf\u30ea\u30ca\uff09\u306e\u66f8\u7c21\u96c6\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u795e\u79d8\u795e\u5b66\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306a\u304f\u3057\u3066\u539f\u5178\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u89aa\u7e01\u6027\u2015\u2015\u5b66\u7fd2\u4e0a\u306e\u5229\u70b9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u76f4\u7cfb\u306e\u5f8c\u7d99\u8a00\u8a9e\uff08\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8a9e\u65cf\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a9e\u5f59\u30fb\u6587\u6cd5\u30fb\u97f3\u97fb\u306e\u9762\u3067\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3068\u306e\u9023\u7d9a\u6027\u304c\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u89aa\u7e01\u6027\u306f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3060\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7fd2\u5f97\u3092\u5927\u5e45\u306b\u5bb9\u6613\u306b\u3057\u3001\u9006\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u304b\u3089\u5165\u3063\u305f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u76f8\u4e92\u88dc\u5b8c\u7684\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a9e\u5f59\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc\u4f8b\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u89aa\u7e01\u6027\u306f\u660e\u78ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e<\/th><th>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e<\/th><th>\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th>\u795e\u5b66\u7684\u7528\u6cd5\u30fb\u5099\u8003<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>gratia<\/td><td>grazia<\/td><td>\u6075\u307f\u30fb\u512a\u96c5<\/td><td>\u795e\u5b66\u7684\u300c\u6075\u307f\uff08\u30b0\u30e9\u30c1\u30a2\uff09\u300d\u3068\u300c\u512a\u7f8e\u3055\uff08\u30b0\u30e9\u30c4\u30a3\u30a2\uff09\u300d\u306f\u540c\u8a9e\u3002\u300cGrazia di Dio\uff08\u795e\u306e\u6075\u307f\uff09\u300d<\/td><\/tr><tr><td>pax<\/td><td>pace<\/td><td>\u5e73\u548c<\/td><td>\u300cPax Domini\uff08\u4e3b\u306e\u5e73\u548c\uff09\u300d\u2192\u300cLa pace del Signore sia sempre con voi\u300d<\/td><\/tr><tr><td>fides<\/td><td>fede<\/td><td>\u4fe1\u4ef0<\/td><td>\u300cactus fidei\uff08\u4fe1\u4ef0\u306e\u884c\u70ba\uff09\u300d\u2192\u300catto di fede\u300d\u3002\u8a9e\u6839fid\u306f\u300c\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u300d\u3002<\/td><\/tr><tr><td>spes<\/td><td>speranza<\/td><td>\u5e0c\u671b<\/td><td>\u795e\u306e\u4e09\u5fb3\uff08fides-spes-caritas \/ fede-speranza-carit\u00e0\uff09\u306e\u3072\u3068\u3064\u3002<\/td><\/tr><tr><td>caritas<\/td><td>carit\u00e0<\/td><td>\u611b\uff08\u795e\u7684\u611b\uff09<\/td><td>\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30af\u30c816\u4e16\u306e\u56de\u52c5\u300c\u795e\u306f\u611b\uff08Deus Caritas Est\uff09\u300d\u2192\u300cDio \u00e8 amore \/ carit\u00e0\u300d<\/td><\/tr><tr><td>mysterium<\/td><td>mistero<\/td><td>\u795e\u79d8\u30fb\u79d8\u8de1<\/td><td>\u300cil mistero della fede\uff08\u4fe1\u4ef0\u306e\u795e\u79d8\uff09\u300d\u306f\u30df\u30b5\u306e\u4e2d\u6838\u5ba3\u8a00\u3002<\/td><\/tr><tr><td>episcopus<\/td><td>vescovo<\/td><td>\u53f8\u6559<\/td><td>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9eepiscopos\u304b\u3089\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u7d4c\u7531\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u5927\u5e45\u306b\u5f62\u304c\u5909\u5316\u3057\u305f\u4f8b\u3002\u300cconferenza episcopale\uff08\u53f8\u6559\u5354\u8b70\u4f1a\uff09\u300d\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5f62\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u308b\u3002<\/td><\/tr><tr><td>sanctus<\/td><td>santo \/ santa<\/td><td>\u8056\u30fb\u8056\u4eba<\/td><td>\u300cSanctus Sanctus Sanctus\uff08\u8056\u306a\u308b\u304b\u306a\u3001\u8056\u306a\u308b\u304b\u306a\u3001\u8056\u306a\u308b\u304b\u306a\uff09\u300d\u2192\u300cSanto Santo Santo\u300d\u3002\u5217\u8056\u5f0f\u306fCerimonia di Canonizzazione\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff13\uff0e\u5178\u793c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u7fd2\u5f97<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5178\u793c\u30fb\u795e\u5b66\u306e\u6587\u8108\u3067\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6bb5\u968e\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7b2c\u4e00\u6bb5\u968e\uff1a\u30df\u30b5\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\u3092\u7cbe\u8aad\u3059\u308b<\/strong>\u3002\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u516c\u5f0f\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30df\u30b5\u5178\u793c\u66f8\uff08Messale Romano\u3001\u7b2c\u4e09\u7248\uff09\u306f2020\u5e74\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5178\u793c\u6587\u3068\u306e\u4e26\u884c\u8aad\u307f\u304c\u6700\u3082\u52b9\u7387\u7684\u306a\u7fd2\u5f97\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u300cConfiteor\uff08\u544a\u767d\uff09\u300d\u300cGloria in excelsis\uff08\u6804\u5149\u306e\u8cdb\u6b4c\uff09\u300d\u300cCredo\uff08\u4fe1\u4ef0\u5ba3\u8a00\uff09\u300d\u300cSanctus\uff08\u611f\u8b1d\u306e\u8cdb\u6b4c\uff09\u300d\u300cAgnus Dei\uff08\u795e\u306e\u5b50\u7f8a\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u901a\u5e38\u6587\u3092\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u6697\u5531\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u968e\uff1a\u6559\u7687\u306e\u30db\u30df\u30ea\u30a2\uff08\u8aac\u6559\uff09\u3092\u8aad\u3080<\/strong>\u3002\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\uff08www.vaticannews.va\uff09\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\u3067\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u6559\u7687\u30df\u30b5\u306e\u30db\u30df\u30ea\u30a2\u304c\u307b\u307c\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u795e\u5b66\u7684\u306b\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u6bd4\u8f03\u7684\u5e73\u6613\u306a\u73fe\u4ee3\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u8a9e\u5f59\u7fd2\u5f97\u3068\u795e\u5b66\u7684\u7406\u89e3\u3092\u540c\u6642\u306b\u6df1\u3081\u308b\u6700\u826f\u306e\u7d20\u6750\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7b2c\u4e09\u6bb5\u968e\uff1a\u6559\u7687\u5e81\u6587\u66f8\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\u3092\u8aad\u3080<\/strong>\u3002\u6559\u7687\u56de\u52c5\u30fb\u4f7f\u5f92\u7684\u52e7\u544a\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fc\u30ce\uff09\u306f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u6b63\u6587\u3068\u5bfe\u7167\u3057\u306a\u304c\u3089\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u795e\u5b66\u8853\u8a9e\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3078\u306e\u5909\u63db\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u6559\u7687\u306e\u300c\u30a2\u30e2\u30fc\u30ea\u30b9\u30fb\u30e9\u30a8\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30a2\uff08Amoris Laetitia\u3001\u559c\u3073\u306e\u611b\uff09\u300d\u300c\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30b2\u30ea\u30a4\u30fb\u30ac\u30a6\u30c7\u30a3\u30a6\u30e0\uff08Evangelii Gaudium\u3001\u798f\u97f3\u306e\u559c\u3073\uff09\u300d\u300c\u30e9\u30a6\u30c0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\uff08Laudato Si&#8217;\u3001\u308f\u304c\u4e3b\u3088\u3001\u3042\u306a\u305f\u3092\u305f\u305f\u3048\u3088\uff09\u300d\u306a\u3069\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u5e73\u6613\u3067\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u6587\u4f53\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff14\uff0e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u8056\u4eba\u305f\u3061\u306e\u58f0<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\u304a\u3088\u3073\u53e4\u671f\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u8a9e\u30fb\u30b7\u30c1\u30ea\u30a2\u8a9e\u306a\u3069\uff09\u306f\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u8056\u4eba\u306e\u591a\u304f\u304c\u8a9e\u308a\u30fb\u66f8\u304d\u30fb\u7948\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u300c\u592a\u967d\u306e\u8cdb\u6b4c\uff08Cantico di frate Sole\uff09\u300d\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u5b97\u6559\u6587\u5b66\u306e\u6700\u521d\u306e\u5091\u4f5c\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u30661225\u5e74\u9803\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u300c\u5144\u5f1f\u306a\u308b\u592a\u967d\u3001\u59c9\u59b9\u306a\u308b\u6708\u3001\u59c9\u59b9\u306a\u308b\u6bcd\u306a\u308b\u5927\u5730\u300d\u3068\u3044\u3046\u89aa\u5bc6\u306a\u5b87\u5b99\u89b3\u3092\u7d20\u6734\u306a\u30a6\u30f3\u30d6\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\u521d\u671f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff09\u3067\u6b4c\u3044\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a69\u3092\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u539f\u6587\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u970a\u6027\u306b\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u8089\u58f0\u300d\u3068\u3057\u3066\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u8fd1\u4ee3\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30f3\u30fb\u30dc\u30b9\u30b3\uff08\u30b8\u30e7\u30f4\u30a1\u30f3\u30cb\u30fb\u30dc\u30b9\u30b3\u30011815-1888\uff09\u306e\u66f8\u7c21\u30fb\u970a\u7684\u6307\u5c0e\u66f8\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u591a\u304f\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u82e5\u8005\u3078\u306e\u6559\u80b2\u3068\u611b\u306b\u57fa\u3065\u304f\u7267\u4f1a\u7cbe\u795e\u3092\u539f\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30de\u30c3\u30c0\u30ec\u30fc\u30ca\u30fb\u30c7\u30fb\u30d1\u30c3\u30c4\u30a3\uff08\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u306e\u30ab\u30eb\u30e1\u30eb\u4f1a\u795e\u79d8\u5bb6\u30011566-1607\uff09\u306e\u795e\u79d8\u4f53\u9a13\u306e\u8a18\u9332\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u65b9\u8a00\uff09\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u897f\u65b9\u30ab\u30eb\u30e1\u30eb\u4f1a\u306e\u795e\u79d8\u795e\u5b66\u306e\u4e00\u6b21\u8cc7\u6599\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff15\uff0e\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u5b9f\u8df5<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u795e\u5b66\u3092\u5b66\u3076\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8056\u5ea7\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u304a\u3044\u3066\u50cd\u304f\u8056\u8077\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u5358\u306b\u300c\u3042\u308c\u3070\u4fbf\u5229\u300d\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u5b9f\u52d9\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u6559\u7687\u5e81\u7acb\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30a2\u30ca\u5927\u5b66\uff08Pontificia Universit\u00e0 Gregoriana\uff09\u306e\u795e\u5b66\u8ab2\u7a0b\u306f\u4e3b\u306b\u82f1\u8a9e\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u751f\u6d3b\u5168\u822c\u30fb\u5b66\u5916\u3067\u306e\u53f8\u7267\u5b9f\u7fd2\u30fb\u30f4\u30a3\u30b8\u30bf\uff08\u8868\u656c\u8a2a\u554f\uff09\u30fb\u30c7\u30a3\u30ab\u30b9\u30c6\u30ea\u30a2\uff08\u6559\u7687\u5e81\u5404\u7701\uff09\u3068\u306e\u9023\u7d61\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306a\u3057\u306b\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u6559\u7687\u306e\u4e00\u822c\u8b01\u898b\uff08\u6bce\u9031\u6c34\u66dc\u65e5\u3001\u8056\u30da\u30c8\u30ed\u5e83\u5834\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30a6\u30ed\u516d\u4e16\u30db\u30fc\u30eb\uff09\u3067\u306f\u3001\u6559\u7687\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u4e3b\u8981\u306a\u6559\u8a71\uff08\u30ab\u30c6\u30b1\u30fc\u30b8\uff09\u3092\u884c\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u5404\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u8981\u7d04\u304c\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6559\u8a71\u306e\u5168\u6587\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306b\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u80fd\u529b\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u53f8\u6559\u30fb\u795e\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u6559\u7687\u306e\u601d\u60f3\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u91cd\u8981\u306a\u80fd\u529b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\u90e8\uff1a\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u7d71\u5408\u7684\u7fd2\u5f97\u2015\u2015\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u9806\u5e8f\u3068\u512a\u5148\u5ea6<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u9806\u5e8f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u76ee\u6a19\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u9069\u89e3\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u53f8\u6559\u30fb\u795e\u5b66\u8005\u3092\u76ee\u6307\u3059\u8005\u3078\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u63a8\u85a6\u9806\u5e8f\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u63a8\u85a6\u9806\u5e8fA\uff08\u795e\u5b66\u7684\u512a\u5148\u306e\u5834\u5408\uff09<\/strong>\uff1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e \u2192 \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e \u2192 \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3092\u5148\u306b\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u306e\u591a\u304f\u304c\u65e2\u7fd2\u3068\u306a\u308a\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u65e9\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u683c\u5909\u5316\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u683c\u5909\u5316\u3082\u6bd4\u8f03\u7684\u62b5\u6297\u306a\u304f\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u63a8\u85a6\u9806\u5e8fB\uff08\u5b9f\u52d9\u7684\u512a\u5148\u306e\u5834\u5408\uff09<\/strong>\uff1a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e \u2192 \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e \u2192 \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3002\u73fe\u4ee3\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5148\u306b\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u306e\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u30fb\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u30fb\u6559\u7687\u5e81\u3068\u306e\u5b9f\u52d9\u3092\u3044\u3061\u65e9\u304f\u81ea\u7acb\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53f8\u796d\u30fb\u53f8\u6559\u5019\u88dc\u8005\u306b\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3053\u306e\u9806\u5e8f\u304c\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u4e09\u8a00\u8a9e\u4e26\u884c\u5b66\u7fd2\u306e\u5177\u4f53\u7684\u65b9\u6cd5<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e09\u8a00\u8a9e\u306f\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u7fd2\u5f97\u304c\u9032\u3093\u3060\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u4e26\u884c\u5b66\u7fd2\u304c\u52b9\u7387\u7684\u3067\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5b9f\u8df5\u3068\u3057\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63a8\u85a6\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30df\u30b5\u5178\u793c\u6587\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u4e26\u884c\u8aad\u307f<\/strong>\uff1a\u540c\u3058\u5178\u793c\u6587\u2015\u2015\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c\u4e3b\u306e\u7948\u308a\uff08\u30d1\u30c6\u30eb\u30fb\u30ce\u30b9\u30c6\u30eb\uff09\u300d\u2015\u2015\u3092\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30de\u30bf\u30a46:9-13\u306e\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u539f\u6587\uff09\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u4e26\u3079\u3066\u8aad\u307f\u6bd4\u3079\u308b\u7fd2\u6163\u306f\u3001\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u30fb\u6587\u6cd5\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u76f4\u89b3\u7684\u306b\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u6700\u3082\u52b9\u7387\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u4fe1\u6761\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u6697\u5531<\/strong>\uff1a\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c6\u30a3\u30ce\u30dd\u30ea\u30b9\u4fe1\u6761\u3092\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u6587\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8a33\uff08\u30c8\u30ec\u30f3\u30c8\u5178\u793c\u7248\uff09\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u73fe\u4ee3\u7248\u306e\u4e09\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u6697\u5531\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u4e00\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306f\u3001\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u795e\u5b66\u7684\u8a9e\u5f59\u306e\u6838\u5fc3\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u5b66\u3076\u6975\u3081\u3066\u52b9\u7387\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6559\u7236\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5bfe\u8a33\u8aad\u307f<\/strong>\uff1aSources Chr\u00e9tiennes\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30b1\u30eb\u30d5\u51fa\u7248\uff09\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3084Corpus Christianorum\uff08\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u30d6\u30ec\u30dd\u30eb\u30b9\u51fa\u7248\uff09\u306a\u3069\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u539f\u5178\u3068\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u3092\u5bfe\u7167\u3059\u308b\u5f62\u3067\u591a\u304f\u306e\u6559\u7236\u6587\u66f8\u3092\u520a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5bfe\u8a33\u8aad\u307f\u306f\u3001\u539f\u5178\u3068\u8a33\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u540c\u6642\u306b\u5438\u53ce\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff13\uff0e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u5b66\u8853\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u73fe\u4ee3\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u6975\u3081\u3066\u6709\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u795e\u5b66\u7684\u6587\u8108\u3067\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u6c4e\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u52a0\u3048\u3066\u6559\u4f1a\u30fb\u795e\u5b66\u5c02\u9580\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5411\u3051\u4e3b\u8981\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/strong>\uff1aLogeion\uff08\u30b7\u30ab\u30b4\u5927\u5b66\u306e\u53e4\u5178\u8a9e\u8f9e\u5178\uff1a\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u53cc\u65b9\u306b\u5bfe\u5fdc\uff09\u3001Corpus Thomisticum\uff08\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30a3\u30ca\u30b9\u5168\u8457\u4f5c\u306e\u96fb\u5b50\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u5168\u6587\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\uff09\u3001Biblioteca della Letteratura Italiana\uff08\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u6587\u5b66\u96fb\u5b50\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\uff09\u3002\u307e\u305fPontificia Universit\u00e0 Gregoriana\u56f3\u66f8\u9928\u304c\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u795e\u5b66\u8ad6\u6587\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3082\u6709\u7528\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u5411\u3051\u4e3b\u8981\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/strong>\uff1aPerseus Digital Library\uff08\u30bf\u30d5\u30c4\u5927\u5b66\uff1a\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u53e4\u5178\u306e\u96fb\u5b50\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5168\u6587\u691c\u7d22\uff09\u3001Thesaurus Linguae Graecae\uff08TLG\uff1a\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5927\u5b66\uff1a\u53e4\u5178\u30fb\u6559\u7236\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u6700\u5927\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\uff09\u3001BibleWorks\u30fbLogos Bible Software\uff08\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u5f62\u614b\u7d20\u89e3\u6790\u30fb\u8f9e\u5178\u6a5f\u80fd\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u5411\u3051\u4e3b\u8981\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/strong>\uff1aVatican News\uff08www.vaticannews.va\uff1a\u73fe\u4ee3\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u5b9f\u4f8b\uff09\u3001La Santa Sede\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff08www.vatican.va\uff1a\u6559\u7687\u6587\u66f8\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u7248\u539f\u6587\uff09\u3001Treccani\uff08\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u6a29\u5a01\u7684\u8f9e\u5178\uff1a\u795e\u5b66\u30fb\u54f2\u5b66\u8a9e\u5f59\u306e\u7cbe\u5bc6\u306a\u5b9a\u7fa9\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff14\uff0e\u53f8\u6559\u5019\u88dc\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a00\u8a9e\u80fd\u529b\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96<\/h3>\n\n\n\n<p>\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a\u3068\u3057\u3066\u3001\u53f8\u6559\u30fb\u795e\u5b66\u4e0a\u7d1a\u8005\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u3079\u304d\u5404\u8a00\u8a9e\u306e\u80fd\u529b\u6c34\u6e96\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e<\/strong>\uff1a\u6559\u4f1a\u6cd5\u5178\u30fb\u6559\u7687\u56de\u52c5\u30fb\u516c\u4f1a\u8b70\u6587\u66f8\u3092\u8f9e\u66f8\u88dc\u52a9\u3067\u8aad\u89e3\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\uff08\u8aad\u89e3\u4e2d\u7d1a\u4ee5\u4e0a\uff09\u3002\u30a6\u30eb\u30ac\u30fc\u30bf\u8056\u66f8\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u7bc0\u3092\u8a33\u305b\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3002\u5178\u793c\u6587\u306e\u5168\u901a\u5e38\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u767a\u97f3\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3002\u4f5c\u6587\u306f\u5b66\u8853\u7684\u6c34\u6e96\u3067\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u77ed\u3044\u66f8\u7c21\u7a0b\u5ea6\u3092\u66f8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\uff09<\/strong>\uff1a\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u91cd\u8981\u306a\u795e\u5b66\u7684\u7bc0\uff08\u30e8\u30cf\u30cd1\u7ae0\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\u30fb\u30d5\u30a3\u30ea\u30d42:5-11\u3014\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u8cdb\u6b4c\u3015\u306a\u3069\uff09\u3092\u8f9e\u66f8\u88dc\u52a9\u3067\u539f\u6587\u8aad\u89e3\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\uff08\u8aad\u89e3\u521d\u7d1a\u301c\u4e2d\u7d1a\uff09\u3002\u4e3b\u8981\u306a\u795e\u5b66\u8853\u8a9e\uff08\u4e0a\u63b2\u8868\u53c2\u7167\uff09\u306e\u8a9e\u7fa9\u3068\u8a9e\u6e90\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3002\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u4fe1\u6761\u3092\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u8aad\u3081\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e<\/strong>\uff1a\u30ed\u30fc\u30de\u3067\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u30fb\u6559\u7687\u5e81\u3068\u306e\u5b9f\u52d9\u30fb\u5b66\u8853\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\uff08CEFR B2\u301cC1\u76f8\u5f53\uff09\u3002\u6559\u7687\u306e\u30db\u30df\u30ea\u30a2\u3068\u4e00\u822c\u8b01\u898b\u6559\u8a71\u3092\u8074\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3002\u5b66\u8853\u8ad6\u6587\u306e\u8aad\u89e3\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30ec\u30d9\u30eb\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e94\u90e8\uff1a\u8a00\u8a9e\u3068\u4fe1\u4ef0\u306e\u6df1\u5316\u2015\u2015\u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306e\u970a\u7684\u610f\u7fa9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u8a00\u8a9e\u306f\u300c\u8089\u3068\u306a\u3063\u305f\u8a00\u8449\u300d\u3078\u306e\u901a\u8def<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u8a00\u8449\u306f\u8089\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u9593\u306b\u5bbf\u3089\u308c\u305f\uff08Verbum caro factum est et habitavit in nobis\uff09\u300d\uff08\u30e8\u30cf\u30cd1:14\uff09\u2015\u2015\u3053\u306e\u4e00\u6587\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4fe1\u4ef0\u306e\u4e2d\u5fc3\u3092\u8a00\u8a9e\u8ad6\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u304c\u300c\u8a00\u8449\uff08\u30ed\u30b4\u30b9\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u4eba\u9593\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3089\u308c\u305f\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u304c\u5358\u306a\u308b\u60c5\u5831\u4f1d\u9054\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u306e\u81ea\u5df1\u5553\u793a\u306e\u5a92\u4f53\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u30ed\u30b4\u30b9\u306e\u53d7\u8089\u300d\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u8d77\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30a4\u30cd\u30fc\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5e03\u6559\u3057\u305f\u5730\u57df\u306e\u5171\u901a\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u304c\u66f8\u7c21\u3092\u66f8\u3044\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30cb\u30ab\u30a4\u30a2\u306e\u6559\u7236\u305f\u3061\u304c\u300c\u30db\u30e2\u30a6\u30fc\u30b7\u30aa\u30f3\uff08\u540c\u4e00\u672c\u8cea\uff09\u300d\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306f\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c6\u30a3\u30cc\u30b9\u304c\u300c\u6211\u3089\u306e\u5fc3\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u304a\u3044\u3066\u61a9\u3046\u307e\u3067\u5b89\u3089\u304e\u3092\u5f97\u306a\u3044\u300d\u3068\u66f8\u3044\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u4e16\u306e\u4fee\u9053\u8005\u305f\u3061\u304c\u8a69\u7bc7\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u304c\u300c\u592a\u967d\u306e\u8cdb\u6b4c\u300d\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u30c0\u30f3\u30c6\u304c\u5929\u56fd\u3092\u8a69\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u7fd2\u719f\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u3068\u3044\u3046\u8089\u3092\u6301\u3063\u305f\u4fe1\u4ef0\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u6700\u3082\u89aa\u5bc6\u306a\u63a5\u89e6\u70b9\u304b\u3089\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u5b66\u8853\u7684\u306a\u80fd\u529b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4fe1\u4ef0\u306e\u6df1\u5316\u3068\u4e0d\u53ef\u5206\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3044\u305f\u970a\u7684\u5b9f\u8df5\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u591a\u8a00\u8a9e\u6027\u3068\u6559\u4f1a\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30b7\u30bf\u30b9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\uff08katholikos\uff09\u300d\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u300c\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30fb\u666e\u904d\u7684\u306a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff08kata\u3014\u301c\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3015\uff0bholos\u3014\u5168\u4f53\u3015\uff09\u3002\u6559\u4f1a\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30b7\u30bf\u30b9\uff08\u666e\u904d\u6027\uff09\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6587\u5316\u30fb\u6c11\u65cf\u30fb\u8a00\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u9593\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u4fe1\u4ef0\u306e\u666e\u904d\u7684\u6027\u683c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53f8\u6559\u306f\u3053\u306e\u666e\u904d\u7684\u6559\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5730\u57df\u6559\u4f1a\uff08\u6559\u533a\uff09\u306e\u7267\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u666e\u904d\u6027\u3068\u5730\u57df\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u751f\u304d\u308b\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306f\u6559\u4f1a\u306e\u666e\u904d\u6027\u306e\u8a00\u8a9e\u7684\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u4fe1\u4ef0\u306e\u539f\u70b9\u3078\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u3068\u306e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u4e00\u81f4\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e09\u8a00\u8a9e\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u591a\u5c64\u7684\u306a\u300c\u30ab\u30c8\u30ea\u30b7\u30bf\u30b9\u300d\u3092\u8a00\u8a9e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uff13\uff0e\u6c88\u9ed9\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u9593\u2015\u2015\u4fee\u9053\u7684\u89b3\u70b9\u304b\u3089<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u9006\u8aac\u7684\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u8996\u70b9\u3092\u4e00\u3064\u52a0\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u7fd2\u719f\u3092\u6df1\u3081\u308b\u307b\u3069\u3001\u300c\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u8868\u305b\u306a\u3044\u3082\u306e\u300d\u306e\u6df1\u3055\u306b\u3082\u6c17\u3065\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u300c\u1f00\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2\uff08\u30a2\u30dd\u30d5\u30a1\u30b7\u30b9\uff09\u300d\u2015\u2015\u5426\u5b9a\u795e\u5b66\uff08\u30a2\u30dd\u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30fb\u30c6\u30aa\u30ed\u30b8\u30fc\uff09\u306e\u8853\u8a9e\u3067\u3001\u795e\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u4f55\u3005\u3067\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u8a9e\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u795e\u5b66\u7684\u59ff\u52e2\u2015\u2015\u306f\u3001\u3053\u306e\u9006\u8aac\u3092\u7aef\u7684\u306b\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u306f\u4e00\u5207\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u964d\u3063\u3066\u3053\u3089\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u7dca\u5f35\u3053\u305d\u304c\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u8005\u304c\u6700\u7d42\u7684\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u304f\u795e\u5b66\u7684\u5730\u70b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b0\u30ec\u30b4\u30ea\u30aa\u30b9\uff08\u30cb\u30e5\u30c3\u30b5\u306e\uff09\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u795e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u8b58\u306e\u9802\u70b9\u306f\u3001\u795e\u306f\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u77e5\u8b58\u3067\u3042\u308b\uff08Gn\u014dsis theu, t\u0113s agnosias h\u0113 gn\u014dsis\uff09\u300d\u3068\u3002\u8a00\u8a9e\u3092\u7a76\u3081\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u305f\u6c88\u9ed9\u3078\u3068\u958b\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u77db\u76fe\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6df1\u304f\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u6df1\u304f\u9ed9\u308b\u3053\u3068\u3078\u306e\u9053\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u304a\u308f\u308a\u306b\u2015\u2015\u4e09\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u8005\u3078<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u9053\u306f\u3001\u9577\u304f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u5e73\u5766\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u795e\u5b66\u306e\u6b74\u53f2\u5168\u4f53\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e09\u8a00\u8a9e\u306e\u7d61\u307f\u5408\u3044\u306e\u4e2d\u3067\u7e54\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u306b\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e8c\u5343\u5e74\u306e\u7948\u308a\u3068\u601d\u7d22\u306e\u58f0\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53f8\u6559\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u3001\u795e\u5b66\u3092\u6df1\u304f\u5b66\u307c\u3046\u3068\u3059\u308b\u8005\u3001\u4fee\u9053\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u4fe1\u4ef0\u306e\u6e90\u6cc9\u306b\u8fd1\u3065\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b\u8005\u2015\u2015\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7acb\u5834\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u4fe1\u4ef0\u3068\u77e5\u6027\u306b\u65b0\u3057\u3044\u6df1\u307f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u306f\u3058\u3081\u306b\u8a00\u8449\u304c\u3042\u3063\u305f\uff08\u1f18\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1fc7 \u1f26\u03bd \u1f41 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2\uff09\u300d\u3002\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u4e00\u8a9e\u4e00\u8a9e\u3001\u6b69\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2015\u2015\u30de\u30ea\u30a2<br><small>IHS\u30d9\u30c4\u30ec\u30d8\u30e0\u4fee\u9053\u4f1a<\/small><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u4e3b\u306a\u53c2\u8003\u6587\u732e\u30fb\u63a8\u85a6\u5b66\u7fd2\u8cc7\u6599<\/strong><br>\u3010\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3011Wheelock&#8217;s Latin\uff08F.M. Wheelock\u3001Harper Collins\uff09\uff0fFamilia Romana\uff08H.H. \u00d8rberg\u3001Lingua Latina per se Illustrata\uff09\uff0fCorpus Thomisticum\uff08www.corpusthomisticum.org\uff09\uff0fDenzinger-Sch\u00f6nmetzer\u300e\u30a8\u30f3\u30ad\u30ea\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\uff08\u6559\u7fa9\u6587\u66f8\u96c6\u6210\uff09\u300f\u7b2c37\u7248<br>\u3010\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3011A Greek Grammar of the New Testament\uff08F. Blass &amp; A. Debrunner\uff09\uff0fMachen&#8217;s New Testament Greek for Beginners\uff0fLiddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon\uff08LSJ\uff09\uff0fThesaurus Linguae Graecae\uff08stephanus.tlg.uci.edu\uff09<br>\u3010\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3011Messale Romano \u7b2c\u4e09\u7248\uff08Conferenza Episcopale Italiana\u30012020\u5e74\uff09\uff0fVatican News Italia\uff08www.vaticannews.va\/it\uff09\uff0fGrande Dizionario Italiano dell&#8217;Uso\uff08Tullio De Mauro\uff09\uff0fLa Santa Sede\u516c\u5f0f\u6587\u66f8\uff08www.vatican.va\uff09<br>\u3010\u4e09\u8a00\u8a9e\u5171\u901a\u3011Sources Chr\u00e9tiennes\uff08\u30b1\u30eb\u30d5\u51fa\u7248\uff09\uff0fPatrologia Graeca\u30fbLatina\uff08\u30df\u30fc\u30cb\u30e5\u7de8\uff09\uff0fPerseus Digital Library\uff08www.perseus.tufts.edu\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53f8\u6559\u30fb\u8056\u8077\u8005\u5fd7\u671b\u8005\u5fc5\u898b\u2015\u2015\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u30fb\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e \u4e09\u8a00\u8a9e\u7fd2\u5f97\u306e\u795e\u5b66\u7684\u610f\u7fa9\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u6307\u91dd\u3010\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\u3011 \u7b46\u8005\uff1a\u30de\u30ea\u30a2 \uff0f IHS\u30d9\u30c4\u30ec\u30d8\u30e0\u4fee\u9053\u4f1a \u306f\u3058\u3081\u306b\u2015\u2015\u8a00\u8a9e\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u8056\u8077\u8005\u306b\u3068\u3063 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[199,198],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan","tag-199","tag-198"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.betlemme.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-2026\u5e745\u670814\u65e5-17_43_44.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betlemme.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}